翻訳)公爵夫人の50のお茶レシピ・57話のネタバレと感想

この記事はLee Jiha原作、Ant Studio作画の「公爵夫人の50のお茶レシピ」のネタバレを行っています。
もともとは韓国のマンガサイトで公開されていて、Google翻訳さんの力で私的な解釈を加えてます。
そのためピッコマ連載と違うところもあると思います。(特に人名…)
大まかな流れを把握するくらいの広いお心でご覧ください。

日本語版「公爵夫人の50のお茶レシピ」はピッコマで独占配信中で、1日1話無料で読むことができます

ピッコマの「公爵夫人の50のお茶レシピ」の最新話は毎週木曜日に更新されています。

(2021.06.11追記)単行本の発売も決まりました!

スポンサーリンク

公爵夫人の50のお茶レシピ 前回のあらすじ

これまでのネタバレ一覧は下記をご覧ください

公爵夫人の50のお茶レシピ 登場人物紹介

クロエ
公爵夫人 クロエ
前世の経験で、経理はお手の物。
ポートナム夫人
ポートナム夫人
クロエの大親友。
クロエの敵は自分の敵。
店主
店主
最近貴婦人達がよく買う紅茶の店主

公爵夫人の50のお茶レシピ 57話ネタバレ

ポートナム夫人はお茶会に参加しています。
そこでお茶を飲むと腹痛を起こすという話を聞きました。
また、香りもきつすぎるとのことです。

疑問に思ったポートナム夫人

ポートナム夫人
どんなお茶を飲んだのですか?

貴婦人たちは、飲んだお茶の種類をはっきりと覚えてはいませんでしたが、購入したお店を教えてくれました。

どの貴婦人たちも同じ店で購入していました。

ポートナム夫人
最近、トリプルスイート以外でもお茶を輸入しているところが増えた。
そのお店なんだか怪しいわ。

ポートナム夫人はクロエに手紙を出し、状況を伝えるのでした。公爵夫人の50のお茶レシピ

クロエはポートナム夫人からの手紙を見て驚きます。

クロエ
流通過程の衛生状態がよくなかったのかもしれないわね。
これでは、お茶の評判が悪くなる。
すぐに調査しなくちゃ。

クロエは、あるお店を訪ねました。

店主は、クロエを値踏みします。

紅茶店主
高価なドレスからして 貴族のようだが
連れはメイド一人に借り物の馬車。
下級貴族の娘だろう。
クロエ
紅茶を見せてもらえる?

クロエは応接室に通され、紅茶の缶を見せられます。

クロエ
どこの紅茶ですか?
紅茶店主
さて、わからないです。

店主が知らないことに疑問を覚えるクロエ。
缶を開けてみると、紅茶ではないものが入っています。

クロエ
どう見てもこれは紅茶じゃない。
私は騙されないけど、紅茶に詳しくない人は騙されてしまうわ。

クロエは、100gだけ購入して帰りました。

公爵夫人の50のお茶レシピ

邸宅に戻り、さっそく先ほど購入したお茶を淹れてみます。
色は濁っていて、とてもお茶と呼べる代物ではありません。

そこに春鈴が戻ってきました。

春鈴は、怪しいお茶の調査をしてきたのです。
そして、使用済みの茶葉や、紅茶ではない葉など様々なものを混ぜたものだということがわかりました。

公爵夫人の50のお茶レシピ

あくる日、クロエはまたお店に向かいます。

今回は、侍女だけでなくエリーや騎士団も連れて立派な馬車で来ました。

店主はまた購入してもらえると大喜びです。

クロエ達を応接間に招待しました。

紅茶店主
これは東国で薬膳にもなる紅茶です。
皇帝もよく飲みますよ。
頭痛や腹痛も治します。

などなど、お茶の薬効をペラペラと話す店主。

クロエは冷たい目でお茶を見つめます。

クロエ
とても濁っているのね。
紅茶店主
紅茶はそういうものですよ。
クロエ
あら。
それはおもしろいわね…。
クロエは腕組みをして、店主を睨みつけます。
クロエ
でも私が知っている紅茶はこんなのではないわ。
スポンサーリンク

公爵夫人の50のお茶レシピ 管理人感想

(2021.06.11追記)
単行本の発売が決まりました!現在Amazonなどで予約受付中です。

単行本の詳細は、下記の記事を参考にしてくださいね。

クロエはただの紅茶好きではなく、紅茶の普及に尽力している人です。

そのため、ニセモノが流通していることには並々ならぬ怒りを覚えていそうです。

「推し」のニセモノが出回るせいで「推し」の価値が下がるなんて、オタクには我慢できないですもの…。

それにしても、使用済みの茶葉や樹皮を入れるなんて…!

次回は恐らく店主がフルボッコですね。

タイトルとURLをコピーしました