翻訳)公爵夫人の50のお茶レシピ・75話のネタバレと感想

この記事はLee Jiha原作、Ant Studio作画の「公爵夫人の50のお茶レシピ」のネタバレを行っています。
もともとは韓国のマンガサイトで公開されていて、Google翻訳さんの力で私的な解釈を加えてます。
そのためピッコマ連載と違うところもあると思います。(特に人名…)
大まかな流れを把握するくらいの広いお心でご覧ください。

日本語版「公爵夫人の50のお茶レシピ」はピッコマで独占配信中で、1日1話無料で読むことができます

ピッコマの「公爵夫人の50のお茶レシピ」の最新話は毎週木曜日に更新されています。

(2021.06.11追記)単行本の発売も決まりました!

スポンサーリンク

公爵夫人の50のお茶レシピ 前回のあらすじ

翻訳)公爵夫人の50のお茶レシピ・74話のネタバレと感想
ピッコマ連載中の公爵夫人の50のお茶レシピ74話の原作を翻訳したネタバレと感想です。お茶教室が開催されました。

クロエは、手軽に紅茶を楽しんでもらえるようにティーバッグを開発しました。
そして、驚くニュースがクロエの元に入ってきました。

これまでのネタバレ一覧は下記をご覧ください

公爵夫人の50のお茶レシピ 登場人物紹介

クロエ
公爵夫人 クロエ
お茶の普及に尽力する。
帝国に転生して初めての冬を迎える。
キエル
キエル
スーパー執事。
頼られると嬉しい。

公爵夫人の50のお茶レシピ 75話ネタバレ

春鈴がクロエに驚くべきニュースを伝えます。

ヨジン

先日販売したティーバッグについてですが…

全ての茶葉の月間販売量を上回りました。

おめでとうございます!

あまりに嬉しくて泣いてしまうクロエ。

ヨジン
ティーバッグのような商品を作るなんて、公爵夫人は素晴らしい発明家ですね。
クロエ

大げさよ、ただのお茶愛好家よ。

でも、これでたくさんの人がお茶を好きになってくれたら嬉しいわ。

そして二人はティーカップで今回の健闘を喜び合うのでした。

公爵夫人の50のお茶レシピ

季節はすっかりと寒くなってきました。

キエル
そろそろ冬支度の時期ですね
クロエ
そうね。すぐにとりかかりましょう。
キエル
困ったことがあればすぐキエルまでご相談ください。

クロエは、この世界での冬支度は初めてです。

転生する前のクロエの記憶を辿っていくと…

キエル
奥様、大丈夫ですか?
お手伝いしましょう。
クロエ
い、いえ。一人でできるわ。

しかし、クロエの表情は青ざめて震えています。

キエル

もちろんです。
しかし困ったことがあれば遠慮なく言って…

クロエ

私が信用できないの!?

一人でできるわ!!

頑なになったクロエは、商人の言うままに買い物をしてしまい、冬支度が台無しになってしまったのでした。

暖房設備が整った前世の冬支度とは違います。
帝国の冬支度は、壁や窓の修復に、暖炉などの整備、冬用の寝具や服、薪や保存食の備蓄などやらなくてはならないことがたくさんです。

クロエはジェレミーマッキーという商人を公爵邸に呼び、冬支度をすることにしました。

ジェレミーが言うには、今年の冬はとても寒くなるため、多くの人が冬用商品を探しているそうです。
そして、次から次へと商品を見せてセールストークをしていきます。

あまりの情報量にクロエの頭は追い付きません。

クロエ
このままでは、衝動買いをしてしまいそう。
前世でも経験があるし。

クロエは、通販で失敗したことを思い出しました。

クロエ
そうよ!
今すぐ買うべきではないわ。

クロエは一旦冷静になるために、ジェレミーに出直してくるように伝えました。

クロエ

ここに転生して半年経つけど、まだ帝国のことをよくわかってないわ。

そうよ、わからないなら・・・
よく知ってる人に聞けばいいじゃない

そこで頼った先は、執事のキエル。

クロエ
冬支度のことで相談があるの

クロエの言葉を聞いて、満面の笑みを広げるキール

キエル
何でもご相談ください!

キエルが最新情報を惜しみなく提供してくれたおかげで、冬支度のリストがどんどん決まっていきました。

そしてジェレミーが再び公爵邸を訪れます。

クロエはジェレミーに必要なものを記載したリストを渡します。

クロエ
このリストの通り、過不足なくお願いね。

注文リストは無駄がなくしっかりと考え抜かれたものでした。
これ以上のセールスは不要とジェレミーは判断し、注文通りに準備することをクロエに伝えました。

公爵夫人の50のお茶レシピ

また、クロエは使用人たちの住環境の改善に取り掛かりました。

すきま風が入ってこないように部屋を修繕し、冬用の寝具を取り入れました。
暖かくなった部屋に、ふかふかのベッド。
みんな大喜びです。

さらに、新しい冬服を有名デザイナーに注文しました。

エリー
暖かくて本当に軽い!
ニーナ
すごく動きやすいわ

窓の外では、侍女たちが新しい冬服で大喜びではしゃいでいます。

それを見て嬉しく思うクロエ。

クロエ

みんなに寒い思いをさせたくはないからね。

この冬は暖かく過ごしてもらえるといいな。

スポンサーリンク

公爵夫人の50のお茶レシピ 管理人感想

(2021.06.11追記)
単行本の発売が決まりました!現在Amazonなどで予約受付中です。

単行本の詳細は、下記の記事を参考にしてくださいね。

クロエに相談されたときのキエルの満面の笑顔がとてもかわいいです。

以前のクロエは気弱ということだったので、キエルに怒鳴るのは意外でした。

自分でできることを証明したくて意地になってしまったのでしょう。

自分のミスを逆らえない使用人に押し付けたりと、過去のクロエはいいとこなしな設定ですね…。

タイトルとURLをコピーしました