翻訳)公爵夫人の50のお茶レシピ・51話のネタバレと感想

この記事はLee Jiha原作、Ant Studio作画の「公爵夫人の50のお茶レシピ」のネタバレを行っています。
もともとは韓国のマンガサイトで公開されていて、Google翻訳さんの力で私的な解釈を加えてます。
そのためピッコマ連載と違うところもあると思います。(特に人名…)
大まかな流れを把握するくらいの広いお心でご覧ください。

日本語版「公爵夫人の50のお茶レシピ」はピッコマで独占配信中で、1日1話無料で読むことができます

ピッコマの「公爵夫人の50のお茶レシピ」の最新話は毎週木曜日に更新されています。

(2021.06.11追記)単行本の発売も決まりました!

スポンサーリンク

公爵夫人の50のお茶レシピ 前回のあらすじ

クロエの二回目のお茶会も大成功。
新商品も開発し、事業は順調です。

これまでのネタバレ一覧は下記をご覧ください

公爵夫人の50のお茶レシピ 登場人物紹介

クロエ
公爵夫人 クロエ
お茶の仕事に夢中。
過労で倒れたことがあるので、頑張りすぎ注意。
恋愛方面には、割とニブチン。
アルフォンス
公爵 アルフォンス
クロエに夢中ですが、表情にあまり出ない。
キスをするのに時と場所は選ばないタイプ。
春鈴
春鈴
冷静沈着。
察する能力も高いし、スルーする能力も高い。

公爵夫人の50のお茶レシピ 51話ネタバレ

トリプルスイートの2階倉庫で、商品について考えていたクロエ。
背後から、アルフォンスがやってきます。

クロエ
お城から直接こちらに来たのですか?
公爵 アルフォンス
はい。
クロエ
よかった!
じゃあ一緒に帰りましょう!

にっこりと微笑むクロエに、アルフォンスの表情が優しくなります。

公爵 アルフォンス
君、一生懸命働くのはいいですが、がんばりすぎるのはよくない。
休憩を取りなさい。
クロエ
大丈夫ですよ。
まだ疲れてません。
クロエ
まだ半分も仕事が終わってないのよね・・
クロエ
ごめんんさいアルフォンス。
少し待っててくれますか?
急いで終わらせますから、一緒に帰りましょう。

クロエは、書類とにらめっこします。

公爵 アルフォンス
ここに私がいるというのに、仕事に夢中だ。

やや不満顔のアルフォンス。

アルフォンスは背後からクロエを抱きしめ、キスをします。

長い長いキスの後、クロエは思わずふらつきます。
アルフォンスに抗議をしようとしますが、クロエが持つ書類をアルフォンスは取り上げます。

公爵 アルフォンス
今すぐやるほどのものじゃないでしょう。
今の状況を理解していないのではないですか?
クロエ
え、どんな状況ですか?

クロエの顔に手を添え、アルフォンスは口角を上げます。

公爵 アルフォンス
結婚契約書の項目を見直すと言ったでしょう?

クロエの耳元で、そう囁くアルフォンス。

クロエ
考えるとは言ったけど、まだ考えてないわ!!

クロエの顔がかぁっと熱くなります。

公爵 アルフォンス
まぁ、考えていないくても構わないですけどね。
どうせ、前回から一か月も経ってますし。
クロエ
一か月経ちました?

アルフォンスは、クロエにぐいぐい迫っていきます。

クロエ
で、でもアルフォンス!
こ、ここではしませんよね??
公爵 アルフォンス
なぜダメなんですか?
問題ないでしょう。
クロエ
アルフォンス!!!

アルフォンスはクロエの言い分には耳を貸さずに、首筋にキスを落とします。

そこへ、階段を上ってくる足音が…。

春鈴
奥様、こちらにいますか?
奥様に来客があるのですが…。

クロエを呼びに来た春鈴でした。

クロエ
あ、、ヨ、春鈴 今行くわ.
ちょっと待ってて。

クロエは真っ赤になりながら答えます。
アルフォンスは、何もなかったかのように振舞っています。

春鈴
お取込み中だったようね。

春鈴は、何が起こっていたか察しますが、表情に出しません。

春鈴
わかりました。ではご案内します。

公爵夫人の50のお茶レシピ

来客は、皇子とエリナでした。

皇子の顔を見て、ゲッという顔をするクロエ。

クロエ
エリナは嬉しいけど、皇子は嫌だなぁ。

エリナがこの店の大ファンなので、デート中に立ち寄ったとのことです。

エリナがこの店のファンと聞いて、嬉しいクロエ。
アーサー皇子はうさんくさいけど、エリナは信用できるようです。

二人をVIPルームに招待しました。

公爵夫人の50のお茶レシピ

アーサーは、貴族達が羨むような商品を誰よりも先に飲んでみたいそうです。

クロエは、次の新商品にはアールグレイを検討していましたが、
独特の香りが帝国人に受け入れられないかもしれないと躊躇していました。

そこで、皇子とエリナの反応を見てみることを思い立ちます。

二人にアールグレイティーを振舞います。
香りで、アールグレイだと分かった皇子。

クロエ
でもこれは以前皇子に出したフラワーアールグレイとは違うものですよ。
スポンサーリンク

公爵夫人の50のお茶レシピ 管理人感想

「あなたを好きにならないわ」と言われてもグイグイ押すアルフォンスがいいですね!
仕事で構ってくれないからと、キスをして迫ってみたりと、やりたい放題!

そして、なんとなく状況を察したけれども、顔色一つ変えずに対応する春鈴!
プロです!!

皇子の今日の相手は、エリナでした。
イゾルデはどこ行った(笑)

タイトルとURLをコピーしました