翻訳)公爵夫人の50のお茶レシピ・127話のネタバレと感想

この記事はLee Jiha原作、Ant Studio作画の「公爵夫人の50のお茶レシピ」のネタバレを行っています。
もともとは韓国のマンガサイトで公開されていて、Google翻訳さんの力で私的な解釈を加えてます。
そのためピッコマ連載と違うところもあると思います。（特に人名…）
大まかな流れを把握するくらいの広いお心でご覧ください。

日本語版「公爵夫人の50のお茶レシピ」はピッコマで独占配信中で、1日1話無料で読むことができます

公爵夫人の50のお茶レシピ｜無料漫画（まんが）ならピッコマ｜Lee Jiha Antstudio
これまで人の目を気にしながら生きてきた楓は、ある日押し付けられた仕事で失敗し会社をクビになった。ヤケ酒を飲み、泣きながら眠りについた楓が目を覚ますと、なんと公爵夫人になっていた。しかし、楓が転生した公爵夫人は夫からも関心を持たれず、挙句の果...
piccoma.com

ピッコマの「公爵夫人の50のお茶レシピ」の最新話は毎週木曜日に更新されています。

（2023.5.11追記）現在単行本が4巻まで発売されています！

発売開始！公爵夫人の５０のお茶レシピ単行本情報
公爵夫人の50のお茶レシピの単行本が2021年8月6日に発売が決まったそうです。現在各販売サイトで予約受付中です。楽しみですね♪
oshi.kitaqmama.com
スポンサーリンク

公爵夫人の50のお茶レシピ 前回のあらすじ

アーサーとの一件で、クロエがＣＴＣ茶の開発者だということが一般に知られ始めました。
翻訳)公爵夫人の50のお茶レシピ・126話のネタバレと感想
ピッコマ連載中の公爵夫人の50のお茶レシピ126話の原作を翻訳したネタバレと感想です。己を過信しすぎてアーサーは自滅。無期限の国外追放となります。
oshi.kitaqmama.com

これまでのネタバレ一覧は下記をご覧ください

公爵夫人の50のお茶レシピネタバレ一覧
ピッコマで連載中の公爵夫人の50のお茶レシピのネタバレを行っています。原作からの翻訳ネタバレですので、ピッコマと若干セリフなどが違う箇所があります。単行本の情報などもこちらでお知らせします。他にもおすすめポイントや知っておいたほうがよい豆知識なども併せて紹介しています。
oshi.kitaqmama.com

公爵夫人の50のお茶レシピ 登場人物紹介

クロエ
公爵夫人 クロエ
紅茶が広まることを心から願っている
ポートナム夫人
ポートナム夫人
クロエの大親友

公爵夫人の50のお茶レシピ 127話ネタバレ

クロエが平民向けに安い紅茶を開発したことは、平民の間でも噂となっています。
しかもバーテンベルク家の使用人に対する待遇が良いことも評判となりました。

そして平民たちが読む新聞に、クロエのことを扱った記事が載るようにまでなりました。
それほど、平民たちはクロエに関心を持っていたのです。

クロエ
あの騒動である程度広まるのは仕方ないと思ってたけど…
こんな特集が組まれちゃうなんて…。
ポートナム夫人
公爵様が公衆の面前で、妻への愛を告白したことまで書いてありますわ

予想外の反響に戸惑うクロエ。

ポートナム夫人
心配しないでください。
公爵様との恋物語は女の子たちの憧れになりますよ。
もしかしたら、劇になったりして！

喜ぶポートナム夫人と対照的に、浮かない表情のクロエ。

クロエ
貴族が作った紅茶だからと、CTC茶を平民たちが敬遠したらどうしよう。
ジン中毒対策もやっと軌道に乗り始めたところなのに…

そんなクロエに優しく語りかけるポートナム夫人。

ポートナム夫人
CTC茶は平民たちのことを想って開発したのでしょう？
公爵夫人の想いはきっと伝わりますわ。

賭けてもいい、と貴族らしからぬ発言までして励ましてくれるポートナム夫人

そんなポートナム夫人の気持ちをありがたく思うクロエ。

そこへ、息をきらしてかけつけてきた春鈴がやってきます。

春鈴
奥様お時間よろしいでしょうか。
クロエ
突然どうしたの？
春鈴
CTC茶の売れ行きが急増していて、生産が追い付かないほどです。
あの記事のおかげで宣伝効果は抜群です。
クロエ
記事で悪影響が出るかと思ってたけど…
公爵夫人が作った紅茶だと敬遠されたらと…
春鈴
他の貴族ではここまで売上は伸びないと思います。
公爵夫人のお人柄のおかげでしょう。
クロエ
見返りを求めていたわけじゃないけど…
今までの努力が報われたようだわ

思わずクロエは涙ぐみます。

ポートナム夫人がクロエに抱き着きます。

ポートナム夫人
みんな、これからもっと紅茶を好きになりますよ。
公爵夫人が頑張ったおかげですね。

自分のしたことが認められ、喜びを分かち合う友人がいる幸せをかみしめるクロエでした。

公爵夫人の50のお茶レシピ

CTC紅茶だけでなく、安価なボーンチャイナも発売されて人気が高まりました。
CTC茶の生産設備も増設され、さらなる大量生産に向けて研究が進んでいます。

そして、アーサーが温へ向けて出港する日がやってきました。

皇帝自らの見送りはあるものの、その他の見送りはなくひっそりとしたものです。

皇帝
多くを学んでくることを期待する。
自分の愚かさを深く反省し、皇子としてよりも、人間として成長することを願う。
アーサー皇子
・・・はい

そして、皇帝はアーサーをしっかりと抱きしめます。

思わず涙がこぼれそうになる皇帝に、アーサーはかける言葉がありません。

そして、船はアーサーを載せて静かに出航しました。

スポンサーリンク

公爵夫人の50のお茶レシピ 管理人感想

（2022.07.04追記）
第3巻が発売されます！
表紙はラッブラブなお二人♪
単行本の詳細は、下記の記事を参考にしてくださいね。
発売開始！公爵夫人の５０のお茶レシピ単行本情報
公爵夫人の50のお茶レシピの単行本が2021年8月6日に発売が決まったそうです。現在各販売サイトで予約受付中です。楽しみですね♪
oshi.kitaqmama.com

感想

スポンサーリンク